BRAND INTRODUCTION
전략가,엔지니어,연구원 등과 같이 더 나은 솔루션을 찾는 사람들에겐 일상적인 일은 마킹marking과 드로잉drawing 입니다. 'mark&draw'는 그 사소하지만 필수적인 행위에서 영감을 받아 시작되었습니다. 유행이나 외형에 국한되지 않고, 사물의 본질에 집중하여 진정성있는 제품을 만드는 것이 'mark&draw'의 모토입니다. 오늘도 우리는 편하고 튼튼하며 아름다운 제품을 만들기 위해 사람을 관찰하고 기술과 트랜드를 연구합니다.
Our motto is to start our creative process from the very details of everyday lifestyle and needs. We aim to adhere to the same level of detail and precision such as the pioneers of creative constructors – strategists, engineers, and researchers. Therefore, our name Mark & Draw derives from the very action that births any artistic expression – a multitude of tangible marks and drawings to interpret an intangible vision.
我们的座右铭是从人们日常生活和需求里的每一个细微的细节中开始我们的创作过程. 我们旨在坚持同一的细节和战略家, 工程师与研究人员一样富有创意先驱建设者一般的精确度. 因此, 我们的商标Mark&Draw源自产生任何艺术表现形式的行为，即大量有形的标记和图画来诠释无形的视觉表现.
PHILOSOPHY
The goal of our brand
마크앤드로우의 디자인 원칙과 함께 고객의
니즈를 반영한 가격 친화적인 제품을 제공하는
것을 목표로 합니다.
We aim to provide price-friendly products
that embody not only our standards of design
but alsothe needs of our users.
我们旨在提供价格合理的产品,
这些产品不仅体现我们的设计标准,
还表现我们用户的需求.
The concept of our design
마크앤드로우는 공간을 채우는 것 외에도 상품의
사용성에 대한 이야기를 바탕으로 디테일과
완성도에 중점을 두고 디자인합니다.
We design with exceptional attention to
detail and completeness which contain a
story of the usability of the product as well as
the role of space.
我们的设计特别注重细节和完整性,
其中包含相关产品的可用性以及空间的作用性
Our product family
마크앤드로우는 당신의 집과 라이프스타일에
아름다움 뿐만 아니라 더욱 실용적인 경험을
가져다 줄 것입니다.
We intend to bring efficiency
as well as aesthetics to your
home and lifestyle.
我们将为您的家庭和生活方式
带来效率和美感.
INSPIRATION OF LIFE
마크앤드로우는 산업디자인에 폭넓은 경험을 가진 디자이너들이 설립한 새로운 라이프스타일 브랜드입니다. 마크앤드로우는 저희 만의 디자인 원칙과 함께 고객의 니즈를 반영한 가격 친화적인 제품을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다. 저희는 패밀리-홈, 오피스, 아웃도어의 3가지 주요 상품에 집중하고 있으며, 공간에서의 역할뿐만 아니라 사용성에 대한 이야기를 바탕으로 디테일과 완성도에 주의를 기울이며 디자인하고 있습니다.
Mark&draw is a new lifestyle brand founded by designers with wide experience of industrial design. We aim to provide price-friendly products that embody not only our standards of design but also the needs of our users. Our design focus on three primary product family - home, office, outdoor, with exceptional attention to detail and completeness which contains a story of the usability of the product as well as the role of space.
Mark&draw是由一群具有丰富工业设计经验的设计师创立的一种全新的生活方式品牌. 我们旨在提供价格合理的产品, 这些产品不仅体现我们的设计标准, 还表现我们用户的需求. 我们的设计专注于家庭, 办公室, 户外这三种主要产品, 正因为它们需要特别注重细节和完整性, 其中包含相关产品的可用性以及空间的作用性.
OEM / ODM Service
마크앤드로우는 근 20년간 세계 여러 나라의 제품 디자인 개발과, 제조. 양산에 대한 컨설팅을 이어왔습니다.
또한 국내의 중소기업과, 스타트업 회사와도 꾸준히 진행 중에 있습니다. 자본의 규모와, 기술의 간극, 문화의 차이를 파악하여,기업과 시장, 그리고 소비자와의 균형을 잡으며, 경제적으로 성공하는 디자인을 개발하여 왔습니다. 또한 디자인 영역에 머물러 있지 않고, 오랜 기간 동안 다양한 국가, 다양한 제품을 디자인한 경험을 바탕으로 제품을 기획하고, 디자인,설계, 제품의 제조, 대량 생산까지 그 영역을 확장하고 있습니다. 자체브랜드인 “마크앤드로우” 제품을 통해 소비자께 직접 접점을 마련하여 소통하고 있으며,이를 통해 갖추어진 인프라를 통해 OEM, ODM 을 진행하고 있습니다.
Mark&draw has been cunsulting on product design, manufacturing and mass production in many countries for nearly 20years.
It is also steadily progressing with korean companies and various start-up. we have developed economically successful designs that that balance business, market and consumers by identifying capital size, technology and cultural difference. In addition, we do not stay in design area, but plan products based on our long experiences that designed various product of various countries and expand manufacturing and mass production. and markndraw communicates directly with consumers through our life-style brand mark&draw's products, and we are conducting OEM/ODM services through the manufacturing infrastructure provided for mark&draw's product production.
近20年来，马克公司一直在许多国家从事产品设计、制造和批量生产的咨询工作。通过掌握资本规模、技术、文化差异等,开发出了均衡市场、企业、消费者等的经济成功设计。此外，我们并不停留在设计领域，而是以我们长期的经验为基础，设计不同国家的各种产品，并致力于制造和批量生产。 我们通过我们的生活品牌商标产品与消费者直接沟通，并通过为商标产品生产提供的制造基础设施进行OEM/ODM服务。
Manufacturing
디자인 된 제품이 디자인 원형 그대로 만들어지는 것은 쉽지 않습니다. 만들수있는 디자인이란, 경제적인 여건에 맞게 치밀하게 계산되고 의도된 디자인 디테일이 있어야 하며, 또한 그것들을 구현할 수 있는 디자이너의 경험과, 지원, 그리고 그것들을 구현해 줄 수 있는 숙달된 공장이 있어야 합니다. 마크앤드로우는 이러한 조건들을 부합하는 솔루션을 가지고 있습니다. 또한 긴밀하게 협력할 수 있는 생산 인프라들을 구축하고 있습니다. 협력 업체는 국내외에 인프라를 두고 있으며, 매우 엄격하고 높은 기준의 규제와 인증도 무리 없이 취득할 수 있는, 검증된 업체들입니다. 높은 난이도의 정밀 사출을 요구하는 제품도 경험이 풍부하며, 그에 맞는 설계와 양산이 가능한 생산 설비를 가진 공장들과 MOU를 체결하고 있습니다. 또한 오랜 기간 동안 협업하고 트레이닝 시켜, 지금은 markndraw와 함께 다양한 제품들 개발 및 출시하고 있습니다. 저희와 협력하고 있는 공장은 일본 다카라토미 완구사의 정밀 금형 다이캐스팅 부터 샤오미, DJI의 PCB 설계 및 고정밀 사출성형, 화웨이의 통신장비류까지 대기업의 엄격한 QC를 통과하며 제품을 생산하고 있습니다.
It is not easy that designed product to be made as it is in the design draft. Design can be produced must have design detail that are carefully calculated and intended for economic conditions, as well as designer experience, support and skilled factories that can implemnt them. Mark&draw have a solution that meets these conditions. Also we has a manufacturing infrastructures that can co-work closely. Our partners are proven and have infrastructures at korea and abroad, and are able to obtain high standard of regluation and certification without difficulty. Our partner have a lot of experience in producing products that require high-level precision injection, and they have MOU with factories with suitable design and production facilities that can be mass-produced. In addition, we have Co-worked and trained with our partner for a long time, and now we are developing and launching various products with mark&draw. The factory we are working with is producing products through strict QC of large companies, ranging from precision diecasting by Takaratomi in Japan to PCB design and high-precision injection molding by Xiaomi and DJI, and communication equipment by Huawei.
设计好的产品很难按照设计原型制作。 所谓可制作的设计，就是要有符合经济条件的缜密计算和有意设计的细节，而且要有设计师的经验和支持，还有熟练的工厂来实现这些设计。 Mark&draw有符合这些条件的解决方案。 并且正在建设一些可以紧密合作的生产基础设施。 合作企业在国内外设有基础设施,是能够顺利获得非常严格、高标准的规制和认证的、得到验证的企业。 要求高难度精密注射的产品也经验丰富,与拥有相应设计和批量生产设备的工厂签订了MOU。 并且长期合作和训练，现在和mark&draw一起开发并推出多种产品。 与我们合作的工厂从日本高通玩具公司的精密模具压模到小米、DJI的PCB设计及高精密注塑成型、华为的通信设备类,通过大企业严格的QC生产产品。
HEAD DESIGN OFFICE
마크앤드로우는 서울과 캘리포니아에 거점을 두고 브랜드를 구축하고 비즈니스를 주도하는 제품 및 서비스 솔루션을 제공하는 기업입니다.
우리의 경험과 능력은 클라이언트가 시장 목표를 달성하는 데 도움이 되는 구체적인 솔루션을 제공하는데 바탕이 되고 있습니다.
Mark&draw is a Seoul and California based innovation firm that builds product and service solutions that builds brands and drive business. Our unique set of capabilities and experience helps us craft specific and tangible solutions that help our clients achieve their market goals.
Mark&draw是一家总部位于首尔和加利福尼亚的创意公司，致力于提供产品和服务解决方案，建立品牌并推动业务发展.
我们独特的能力和经验帮助我们制定具体而切实的解决方案, 以帮助我们的客户实现其市场目标.
CLIENTS
마크앤드로우는 글로벌 컨설팅 회사(CONTINUUM), 제조업체(MODU MOBILE) 등 에서 다양한 경험을 가지고 디자인을 하고 있습니다.
다양한 기업과 프로젝트에서의 경험을 가지고, 통신, 소비재, 가구, 환경 디자인, 스포츠 장비 그리고 다양한 가전제품을 포함한 다양한 분야에서 마크앤드로우의 역량을 발휘하고 있습니다. 저희는 DELL, SAMSUNG, SOFT BANK, SK, PHILIPS 등과 같은 다양한 글로벌 기업과 스타트업 기업들에게 저희의 서비스와 제품을 제공해왔습니다.
Our experience spans a wide range from global consulting firms (CONTINUUM/ American Consulting Company), Manufactures (MODU MOBILE/ Israel IT Advanced Company ). We continue to remain hands-on in design. throughout our experience, we have been involved in a wide range of product categories including Telecommunication, Consumer goods, furniture, environmental design, retail design, sporting equipment, and various home appliances. we have served both global clients (DELL, SAMSUNG, SOFT BANK, PHILIPS, SK TELECOM) as well as several startup company's products.
我们的经验范围广泛， 包括全球咨询公司(CONTINUUM/ 美国咨询公司), 制造商(MODU MOBILE/ 以色列IT先进公司).
我们在设计上一直坚持动手能力. 根据我们的经验, 我们参与了广泛的产品类别, 包括电信, 消费品, 家具, 环境设计, 零售设计, 运动器材和各种家用电器. 我们已经为全球客户(戴尔, 三星, 软银, 菲利普, SK电信等)以及多家初创公司的产品提供服务.
BEST DESIGN AWARD
마크앤드로우는는 전세계에서 인정하는 여러 권위 있는 어워드에서 수상해 왔습니다. 마크앤드로우의 디자인은 IDEA, RED DOT, IF Design 등 다양한 국제 어워드에서 검증된 좋은 디자인을 클라이언트들에게 제공합니다.
We are proud to have won the most prestigious awards in the world recognized by most of the well-known awards.
The design of mark & draw has been verified by more reputable design awards including International design excellence awards("IDEA"),
reddot design award, Good design award, IF design award.
我们为获得世界上最负盛名的奖项而感到自豪， 这些奖项被大多数知名奖项所认可.
Mark&draw的设计已经通过了国际优秀设计奖 IDEA, Reddot Design, Good Design, IF Design在内的具有声誉的设计奖项的验证.
